Žao mi je što sam propustila sahranu, je li bilo tužno?
Desculpe não ter ido ao funeral. Foi assustador?
Ovo bi bilo tužno da nije tako patetièno.
Seria triste se não fosse tão ridículo.
Da, baš je bilo tužno kad je tip prestao da crta jelena.
Foi muito triste quando pararam de desenhar o veado.
Ovo bi ustvari bilo tužno da nisi tako patetican.
Isso até seria triste se não fosse tão patético.
Moje srce je bilo tužno, ali naš narod još uvijek živi.
Meu coração estava triste, mas nosso povo ainda vive.
Sigurno je bilo tužno videti ih kako se bore sa poslednjim kilometrima.
Deve ter sido triste vê-los lutando nos últimos quilômetros.
Voðenje ljubavi sa Shirley... kako bi bilo tužno da jednog dana... ne možeš da se seæaš svih... èuda Shirley, kako je... mirisala, kakvog je ukusa bila, kako...
Fazer amor com a Shirley! Que triste seria se um dia não pudesse recordar todas as maravilhas da Shirley! O cheiro dela, seu gosto, como ela...
Svaðali smo se, baš je bilo tužno.
Sabe, tivemos uma briguinha, dissemos besteiras... Eu também.
Ili možda Bog tako pokriva sve što je bilo tužno... i daje nam moguænost za novi poèetak.
Ou é porque Deus cobriu tudo que é triste. Como um cobertor branco e nos deu a oportunidade para viver novamente.
Koliko god bilo tužno, njen put ju je vodio ovde.
Triste, mas seu caminho era esse.
Svi državni parkovi su bili zapaljeni što je bilo tužno jer su ovi parkovi puni trave.
Todos os parques estaduais foram incendiados Foi muito triste Porque esses parques estão cheio de "Erva".
To bi bilo tužno, ako se dve osobe venèaju i oni su veoma sreæni, i imaju nešto veoma dobro, i zatim se razvedu, to bi bilo veoma tužno.
Isso seria triste, Se duas pessoas fossem casadas e elas fossem muito felizes, e elas tivessem algo ótimo, e então se divorciassem, Isso seria muito triste.
Koliko god to bilo tužno po tebe, ova bolnica je tako brutalna da, ako naðeš nekoga tko ti pomaže izdržati sve to, možeš biti sretna.
E por mais triste que possa parecer pra você, Esse hospital é tão brutal que se você por acaso encontrar alguém que pode te ajudar a superar as coisas, você tem sorte.
Ono što su ljudi smatrali smešnim, zapravo je bilo tužno, jer je on uništavao sebe i ostatak familije.
O que achavam cômico era triste, porque estava destruindo a ele mesmo e também à família.
Tada æe nas one, verovatno, pojesti... što bi bilo tužno... jer to znaæi da nema više filmova o živim mrtvacima.
mas, eles iriam provavelmente nos comer, o que seria triste. porque significaria que não haveria mais filmes de mortos-vivos.
To mi je bilo tužno vrijeme pa radije ne bih o njemu.
Foi uma época bem triste, então... Prefiro não falar sobre isso.
Mora da je bilo tužno za deèaka da gleda kako pati neko koga voli.
Deve ter sido tão triste para um garotinho ver alguém que ele amou sofrer tanto.
To bi bilo tužno parèe ironije.
Quer dizer, isso seria uma triste fatia de ironia.
Što je bilo tužno, ali sjajno jer sam onda upoznala Pedra Lopeza koji je bio ljubav mog života.
O que foi triste, mas incrível porque conheci Pedro Lopez, que acabou sendo o amor da minha vida.
Mislim da bi bilo tužno da nije želeo otiæi na koledž.
Seria triste se ele não fosse para faculdade.
Zbog toga što bi to bilo... tužno, znate?
Isso seria um pouco triste, entende?
Zar nije bilo tužno kad je Sedrik umro.
Quão triste foi quando Cedrico morreu?
1.2881209850311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desculpe não ter ido ao funeral. Foi assustador? 